Communicating with families from diverse cultures to nurture wellbeing